Nouvelle affaire sordide d'esclavagisme moderne. Scarlett devient administratrice de Red Sabbath aux côtés d'Elliott. Souhaitons-lui bon courage et espérons que Miss Redwood ne succombe pas trop vite aux coups de fouets de Mister Redwood !